Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!prevajalni asistent
Opis
Text copied to clipboard!
Iščemo predanega in natančnega prevajalnega asistenta, ki bo podpiral našo ekipo pri prevajanju in jezikovnem posredovanju. Kot prevajalni asistent boste odgovorni za pomoč pri prevajanju dokumentov, urejanju besedil in zagotavljanju jezikovne natančnosti. Vaša vloga bo ključna pri zagotavljanju, da so naši prevodi dosledni, točni in pravočasno dostavljeni. Idealni kandidat bo imel odlično znanje več jezikov, sposobnost dela pod pritiskom in pozornost do podrobnosti. Prav tako pričakujemo, da boste imeli izkušnje z uporabo prevajalskih orodij in programske opreme. Če ste strastni glede jezikov in imate željo po učenju in rasti v dinamičnem okolju, vas vabimo, da se pridružite naši ekipi.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Pomoč pri prevajanju dokumentov in besedil.
- Urejanje in lektoriranje prevedenih materialov.
- Zagotavljanje jezikovne natančnosti in doslednosti.
- Sodelovanje z drugimi člani ekipe za izboljšanje prevodov.
- Upravljanje prevajalskih projektov in rokov.
- Uporaba prevajalskih orodij in programske opreme.
- Komunikacija s strankami glede jezikovnih potreb.
- Podpora pri razvoju jezikovnih smernic in standardov.
Zahteve
Text copied to clipboard!- Odlično znanje več jezikov.
- Izkušnje s prevajanjem in jezikovnim posredovanjem.
- Pozornost do podrobnosti in natančnost.
- Sposobnost dela pod pritiskom in upravljanja rokov.
- Izkušnje z uporabo prevajalskih orodij.
- Dobre komunikacijske in organizacijske sposobnosti.
- Sposobnost dela v ekipi.
- Želja po učenju in profesionalni rasti.
Možna vprašanja na razgovoru
Text copied to clipboard!- Katere jezike tekoče govorite?
- Kakšne so vaše izkušnje s prevajalskimi orodji?
- Kako zagotavljate natančnost in doslednost v prevodih?
- Kako se spopadate s tesnimi roki?
- Ali imate izkušnje z delom v ekipi?
- Kako bi opisali svojo pozornost do podrobnosti?
- Kakšne so vaše izkušnje s komunikacijo s strankami?
- Zakaj vas zanima delo v prevajalski industriji?
